메인로고

단행본

일본 천황과 귀족의 백제어

2015-05-19 00:00:00
조회 636

■ 책 개요

?제목 : 일본 천황과 귀족의 백제어

?지은이 : 이원희

?형태 : 판형 신국판 (155×226mm) / 488페이지

?출간일 및 가격 : 2015년 5월 25일 / 가격 22,000원

? ISBN 978-89-6246-233-3 03910

■ 책 소개

 

백제인이 지배한 고대의 왜국, 천황과 귀족들이 쓰던 백제의 언어

 

8세기에는 일본 천황을 포함한 귀족들은 백제어에 능통했을 뿐만 아니라, 왜어(倭語)에도 전혀 불편이 없었다. 『만엽집』에 나오는 천황과 황족, 고위관료 등 지배층의 노래는 기본적으로 왜어로 되어 있지만, 곳곳에 백제어를 이용한 표기나 언어의 유희를 하였던 흔적을 찾아볼 수 있다.

그리고 같은 의미의 백제어와 왜어가 있다면, 가급적 백제어를 사용하려 했던 사실을 엿볼 수 있다. 백제어는 고급 언어이며 왜어는 격이 낮은 언어라는 확고한 신념이 있었던 것이다. 만엽집의 수많은 노래에는 백제 후예들의 사랑과 웃음, 눈물과 탄식이 진하게 배어 있다.

백제어는 비록 사라지기는 하였으나 일본어에 엄청난 영향을 남겼으니, 그것은 백제어가 지배 계층의 언어였기 때문이다. 이 책은 바로 고대 일본 지배층의 언어에 남은 백제어를 모은 것이다.

twitter facebook me2day 요즘
762개(10/39페이지)
 
단행본
번호
제목
글쓴이
조회수
등록일
582 『타제석기의 제작과 이해』 진인진(기증처-업무교류) 1266 2018.03.06
581 『고대 한반도 중부지역의 제철기술 연구』 진인진(기증처-업무교류) 1062 2018.03.06
580 『러시아 극동지역의 역사』 진인진(기증처-업무교류) 674 2018.03.06
579 목간과 문자 연구 18 최병식 679 2018.03.02
578 『중국 고고학 동향』발간 및 메일 서비스 이용 신청 안내 국립문화재연구소 고고연구실 742 2018.02.28
577 『고구려•발해의 고분 문화 – 증보편 – 』 진인진(기증처-업무교류) 753 2018.02.26
576 『 발해의 고분 문화 III 』 안내 진인진(기증처-업무교류) 779 2018.02.26
575 『 마한‧백제의 분묘 문화 IV(증보) 편』2권 진인진(기증처-업무교류) 919 2018.02.06
574 고신라 금석문과 목간 (古新羅 金石文과 木簡) 최병식 735 2018.01.24
573 천문고고통론(天文考古通論) 최병식 895 2018.01.17
572 일본고고학사와 식민지고고학을 만나다 서경문화사 939 2018.01.17
571 한국 고대 도교 서경문화사 818 2018.01.17
570 계간 『한국의 고고학』 38호 최병식 948 2018.01.08
569 가야인의 불교와 사상 최병식 615 2018.01.08
568 박물관이란 무엇인가? - 이론과 실제 최병식 978 2017.12.29
567 동북아시아에서 본 마한토기 권혁재 1064 2017.11.21
566 『흉노』 신간 안내 진인진(기증처-업무교류) 1011 2017.11.01
565 『한국 신석기시대 고고학사』 안내 진인진(기증처-업무교류) 1015 2017.11.01
564 동북사강(東北史綱) (경희 고대사 · 고고학 연구총서 3) 최병식 877 2017.10.19
563 러시아 연해주와 극동의 선사시대 서경문화사 897 2017.10.18