한일취락연구회 제5회 공동연구회 개최

한일취락연구회 제5회 공동연구회

韓日 聚落 硏究의 새로운 視角을 찾아서

〇 일시 : 2009년 9월 18일 (금) 〜 9월 19일 (토)

〇 장소 : 江陵原州大學校 海洋生物硏究敎育센터

〇 주최 : 한일취락연구회 ․ 강릉원주대학교박물관

〇 후원 : 강원고고문화연구원

<硏究會 日程>

□ 9月 18日 (金)

09:20 ~            등록 및 접수

09:40 ~ 10:00   개 회 식

            사회 : 김권중(중부고고학연구소)/통역 : 이기성(한신대학교박물관)

    ○ 開 會 辭 : 安 在 晧(韓日聚落硏究會 韓國側 代表, 동국대학교)

    ○ 答     辭 : 武末純一(韓日聚落硏究會 日本側 代表, 福岡大學)

    ○ 歡 迎 辭 : 李 盛 周(江陵原州大學校 博物館長)

10:00 ~ 11:00 「大邱地域 靑銅器時代 聚落의 變遷 - 聚落考古學의 觀點에서 -」

                         河 眞 鎬(嶺南文化財硏究院) / 通譯 : 千羨幸(全北大BK21硏究團)

11:00 ~ 12:00 「南韓地域 粘土帶土器 段階 聚落」

                         庄田慎矢(獨立行政法人 奈良文化財硏究所)

12:00 ~ 13:00   ( 中 食 )

              사회 : 박영구(강릉원주대학교박물관)/통역 : 천선행(전북대BK21연구단)

13:00 ~ 14:00 「日本 九州地方 松菊里文化의 向方」

                         兪 炳 琭(우리文化財硏究院)/通譯 : 李基星

14:00 ~ 15:00 「山陽地域の弥生・古墳時代集落」(山陽地域 야요이・고분시대 취락)

                         松木武彦(岡山大學)/通譯 : 庄田慎矢

15:00 ~ 15:30   ( 休 息 )

15:30 ~ 16:30 「中部地方 原三國時代 聚落과 活動區域 分析」

                         李盛周 ․ 韓官熙(江陵原州大學校博物館)/通譯 : 李基星

16:30 ~ 17:30 「牧の考古学 - 古墳時代牧と牛馬飼育集團の集落 ․ 墓 -」

                         桃崎祐輔(福岡大學)/通譯 : 李東冠(福岡大學博士後期過程)

18:00 ~ 20:00    晩餐會

□ 9月 19日 (土)

09:30 ~ 11:30   深層討論

                        司會 : 池賢柄(江原考古文化硏究院), 田中淸美(大阪市文化財協會)

                        河眞鎬, 庄田慎矢, 兪炳琭, 松木武彦, 李盛周, 韓官熙, 桃崎祐輔

                        (通譯 : 千羨幸, 庄田慎矢)

11:30                閉 會

11:40 ~ 12:00   會員會議

<안내>

○ 발표회장인 강릉원주대학교 海洋生物硏究敎育센터는 강릉시 사천면 사천진리 산1-3번지에 위치하며 자세한 위치는 http://www.mbcre.ac.kr/ 에서 확인바랍니다.

○ 발표 제1일차(금요일)에는 점심식사를 도시락(5,500원)으로 준비할 예정입니다. 참석과 동시에 도시락을 희망하시는 분은 아래의 연락처로 9월 11일(금) 16:00까지 연락바랍니다.

- 김권중 : 010-4742-7279 / kjkim7273@hanmail.net

- 여희진 : 010-9208-5878 / 8200yhi@hanmail.net